La conversione del file ASS in SUB ti permette di modificare il file utilizzando un altro software che prima. La conversione ASS in SUB è sopratutto utile se vuoi attribuire le caratteristiche precise ai dati contenuti nel file ASS e nessun software utilizzato per ASS non permette di eseguire le modifiche richieste.

1.
Microsoft Windows NotePad
2.
Subtitle Workshop
3.
Gnome Subtitles
E sufficiente di scaricare uno dei software dell'elenco e di istallarlo sul tuo computer. Dopo aver avviato il software scegli il file ASS che vuoi convertire. Poi scegli il formato mirato (SUB) e segue le istruzioni. Registra il file convertito SUB in una localizzazione scelta. Di questo momento puoi aprire il file SUB utilizzando ogni software che troverai qui.